Fordítás:
1) Nem irodalmi jellegű fordítások a következő témakörökben:
Jog, pénzügy, ipar, kereskedelem, politika, teológia, muzeológia, foglalkoztatáspolitika, történelem
Eddigi megbízók listája:
Amorim & Irmãos (portugál vállalat, profil: parafa)
Mota Engil (portugál vállalat, profil: építőipar)
Jó Pásztor Nővérek Rendje
Brazil Nemzeti Vasművek Társaság
NovoParts (profil: játékgépek forgalmazása)
Semmelweis Orvostörténeti Múzeum
Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége
BAB GmbH (osztrák vállalkozási tanácsadó cég)
Különböző fordítóirodák
2) Irodalmi jellegű fordítások:
Öt önálló fordításkötet, valamint számos könyvrészlet a következő könyvkiadók számára:
Nemzeti Tankönyvkiadó
Műszaki Kiadó
Palimpszeszt Kulturális Alapítvány
Szent István Társulat
Kairosz
Ictus
Íbisz
Kráter Műhely
Prae.hu
Tolmácsolás:
Eddigi megbízók listája:
Magyar Televízió
Amorim & Irmãos (portugál vállalat, profil: parafa)
Mota Engil (portugál vállalat, profil: építőipar)
Jó Pásztor Nővérek Rendje
Brazil Nemzeti Vasművek Társaság
NovoParts (profil: játékgépek forgalmazása)
Portugál bíróságok (Ílhavo és Vila Nova de Gaia)
Magyar Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
ICEP (Portugál Külkereskedelmi Hivatal)
Bilhares Carrinho (portugál cég, profil: játékgyártás és forgalmazás)
Imply (brazil vállalat, profil: játékgyártás és forgalmazás)
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium
Vám- és Pénzügyőrség
International Labour Organization (ILO)
OFA Kht
Öböl Park Kft
Budapesti Brazil Nagykövetség
